{1}{18}Special: The Journey|http://napisy.gwrota.com
{20}{138}/Wyobracie sobie, e lecicie samolotem|/z Sydney do Los Angeles.
{162}{224}/Samolotem penym obcych ludzi.
{242}{300}/Moglibycie siedzie obok|/kadego z nich.
{302}{337}I jak smakuje drink?
{348}{379}/Obok lekarza...
{397}{423}Jest niezy.
{433}{532}- Nie widz zbyt duego entuzjazmu.|- Bo to nie jest zbyt mocny drink.
{534}{570}/...albo narkomana...
{643}{669}Przepraszam.
{864}{921}Na pewno nie chcesz|wicej soku?
{1020}{1054}/...albo winiarki.
{1240}{1316}/A gdyby nagle co|/poszo nie tak?
{1318}{1372}Prosz si nie martwi.|To normalne.
{2202}{2311}/A jeli jako udaoby si|/wam przey?
{2403}{2454}Nie podchod do ognia!
{2573}{2620}Niech mi kto pomoe!
{2758}{2785}Moje nogi!
{2910}{3000}Hej, ty!|Chod tu i pom mi!
{3088}{3175}Raz..., dwa..., trzy!
{3453}{3497}/Pomocy!
{3499}{3550}/Niech mi kto pomoe!
{3658}{3691}Mam skurcze porodowe.
{3693}{3747}Hej!|Nie podchod tam!
{4161}{4189}Przepraszam.
{4264}{4296}Szya kiedy co?
{4373}{4454}- Sama uszyam zasony na okna.|- To wietnie.
{4463}{4514}Masz woln chwil?|Przydaaby mi si pomoc.
{4516}{4551}Jaka pomoc?
{4578}{4661}Z tym. Jestem lekarzem.|Sam bym to zrobi, ale nie sign.
{4662}{4706}- Mam to zeszy?|- Tak, jak szya zasony.
{4708}{4791}- Szyam je maszyn do szycia.|- Dasz sobie rad. Zobaczysz.
{4806}{4850}Jeli tylko zechcesz sprbowa.
{4993}{5051}- Dobrze.|- Dzikuj.
{5108}{5210}/Jestecie jednym z 48 ocalaych,|/ktrzy czekaj na ratunek.
{5235}{5283}/Ojcowie, synowie...
{5303}{5349}/...mowie, ony.
{5367}{5457}/Wikszo z nich jest przeraona.|/Wszyscy czekaj.
{5459}{5508}Powinni byli ju do nas dotrze.
{5562}{5578}Kto?
{5595}{5621}Ktokolwiek.
{5652}{5704}Nawet nie wiem, jak masz na imi.
{5786}{5820}Jestem Kate.
{5844}{5867}A ja Jack.
{5874}{5964}/I kiedy ju zaczynacie|/czu si bezpiecznie--
{6052}{6089}Dziwne, prawda?
{6503}{6533}wietnie.
{6651}{6747}ZAGUBIENI|Podr
{6863}{6962}/A jeli obudzilicie si nastpnego|/dnia i pomoc nadal nie nadesza?
{6963}{6989}/Co wtedy?
{6992}{7030}Id poszuka kokpitu.
{7058}{7152}Moe znajdziemy w nim nadajnik|i bdziemy mogli wezwa pomoc.
{7165}{7203}Pjd z tob. Do pomocy.
{7205}{7302}- Nie potrzebuj pomocy.|- Spoko, nie lubi bezczynnie siedzie.
{7354}{7385}Super.
{7446}{7491}Czy my si ju kiedy spotkalimy?
{7522}{7580}Nie.|Raczej mao prawdopodobne.
{7621}{7678}- Wygldam znajomo, tak?|- Tak.
{7713}{7763}- Ale nie wiesz skd?|- Nie.
{7774}{7824}No tak.|Ale ja chyba wiem.
{7963}{8025}- Nie syszaa tej piosenki?|- Syszaam, a co?
{8027}{8070}To my.|Zesp Driveshaft.
{8072}{8154}Mam piercie z 2-go tourne po|Finlandii. Nie syszaa o nas?
{8156}{8194}- O tym zespole?|- Tak.
{8197}{8267}- Ty grasz w Driveshaft?|- Tak. Gram na basie.
{8271}{8312}- Serio?|- Tak. Jestem Charlie.
{8313}{8354}piewam te w chrkach.
{8355}{8455}- Moja przyjacika szaleje za wami.|- Chcesz, to do niej zadzwoni.
{8457}{8509}Syszae o zespole Driveshaft?
{8646}{8679}Musimy i dalej.
{8736}{8849}/Czekacie i zastanawiacie si, czemu|/akurat wam udao si przey.
{8850}{8902}Widz, e znalaza swoj|walizk.
{8934}{8973}Moe nam pomoesz?
{8976}{9005}Raczej nie.
{9026}{9092}Marnujesz tylko czas.|Ju po nas lec.
{9126}{9167}To twj chopak?
{9298}{9366}Mj brat. Boone.
{9375}{9437}Cholerny dar boy|dla ludzkoci.
{9646}{9707}Kiedy miaam normalny brzuch.
{9721}{9795}Od wczoraj dziecko si nie rusza.
{9844}{9928}Ten komiks jest po hiszpasku.|Znasz hiszpaski?
{9946}{9966}Nie.
{9977}{10002}Znalazem go.
{10004}{10098}/Zdajecie sobie spraw, e macie|/teraz wicej czasu.
{10107}{10205}/Zadajecie pytania i jestecie|/zaskoczeni odpowiedziami.
{10207}{10250}Jestem Hurley.
{10331}{10363}Sayid.
{10450}{10537}- Gdzie si tego nauczye?|- Byem oficerem cznoci w wojsku.
{10539}{10597}Tak?|Walczye gdzie?
{10600}{10635}Na wojnie w Zatoce.
{10637}{10703}Nie artuj.|Mj kumpel te tam walczy.
{10710}{10758}104-ta Brygada|Powietrzno-Desantowa.
{10767}{10833}A ty bye w piechocie|czy siach powietrznych?
{10839}{10888}W Gwardii Republikaskiej.
{10963}{11064}/Ludzie, ktrych spotykacie nie s|/tacy, jakimi wydaj si by.
{11233}{11274}Hej, czy to jest normalne?
{11300}{11408}eby dzie tak nagle zamieni si|w noc? I do tego taka pogoda?
{11417}{11435}Hej!
{11823}{11887}No to do dziea.
{12282}{12303}Syszysz mnie?
{12305}{12385}- Ile mino ju czasu?|- 16 godzin.
{12453}{12519}- Nadesza jaka pomoc?|- Jeszcze nie.
{12591}{12629}Wysiad radiolokator.
{12660}{12699}Nikt nas nie widzia.
{12729}{12798}Zawrcilimy, eby wyldowa|na Fiji.
{12804}{12872}Do czasu, a zaczy si|turbulencje,
{12916}{13041}bylimy tysic mil poza kursem.|Szukaj nas w zym miejscu.
{13210}{13246}Mamy transmiter.
{13255}{13302}wietnie.|Wanie tego szukamy.
{13311}{13367}Jest tam.
{13378}{13484}/Mylicie, e znalelicie sposb|/na wezwanie pomocy...
{13610}{13642}Co to, do cholery, byo?
{13648}{13747}/ale zdajecie sobie spraw, e|/to miejsce nie jest normalne.
{13749}{13818}- Jest na zewntrz.|- Co jest na zewntrz?
{14622}{14665}Co to, do cholery, byo?
{15290}{15320}Jack!
{15343}{15365}Kate!
{15442}{15466}Gdzie jest Jack?
{15467}{15502}- Nie wiem.|- Nie widziae go?
{15503}{15555}Pomg mi, ale nie wiem,|gdzie jest.
{15926}{15953}To pilot.
{16146}{16175}Widziae to co?
{16193}{16212}Nie.
{16225}{16308}Byo tu za mn,|ale schowaem si w krzakach.
{16347}{16422}Jak co takiego jest|w ogle moliwe?
{16686}{16745}/Pomimo rnic midzy wami,
{16828}{16904}/zaczynacie znajdowa|/wsplny jzyk.
{16955}{16986}/Zaczynacie si dzieli...
{17005}{17056}Nie, dziki.
{17078}{17119}Nie ma mowy.
{17279}{17316}/...ufa...
{17390}{17448}/...mie nadziej.
{17557}{17615}Poczuam je.
{17647}{17679}Dotknij.
{17730}{17777}Tu jest stopa.
{17792}{17884}- Dziaa?|- Chyba tak, ale nie mog zapa sygnau.
{17886}{17930}A nie powinnimy wysya sygnau?
{17932}{17989}Tak, ale tutaj musz|pojawi si supki.
{17992}{18043}To bdzie oznacza, e|odbieramy sygnay.
{18057}{18118}- Moemy czego sprbowa.|- Czego?
{18120}{18185}Moe gdzie wyej zapiemy sygna.
{18270}{18337}/Prbujecie zapomnie o przeszoci...
{18346}{18454}/chocia wasza przyszo|/jest niepewna.
{18472}{18520}Zdecydowae si i z nami.
{18537}{18598}Jestem skomplikowanym|facetem, skarbie.
{18828}{18874}Mamy jeden supek!
{18961}{19001}Mayday! Mayday!
{19047}{19081}- Co to jest?|- Zakcenia.
{19083}{19121}Jakie zakcenia? Skd?
{19123}{19204}Nie moemy nadawa, poniewa|inna transmisja jest w toku.
{19206}{19236}Skd?
{19241}{19281}Z tej okolicy.|Sygna jest silny.
{19283}{19333}To na pewno ratownicy.
{19392}{19486}To po francusku! Francuzi tu lec!|To wspaniale!
{19488}{19526}Czy kto zna francuski?
{19529}{19564}Ona.
{19671}{19709}/Jestem teraz sama.
{19772}{19807}/Sama na wyspie.
{19892}{19947}/Niech kto przyjdzie.
{19969}{20006}/Inni... Oni...
{20025}{20058}/Oni nie yj.
{20100}{20135}/To ich zabio.
{20194}{20243}/Zabio wszystkich.
{20368}{20469}To iteracja. Wiadomo|jest cay czas powtarzana.
{20473}{20509}To sygna S.O.S.
{20511}{20642}Nadawany jest w kko|od 16 lat.
{20716}{20772}Gdzie my jestemy?
{21071}{21124}Chc ci powiedzie, co zrobiam.
{21131}{21179}Nie chc wiedzie.
{21235}{21282}To bez znaczenia, Kate.
{21287}{21401}To, kim bylimy i co zrobilimy|przed katastrof.
{21454}{21517}Trzy dni temu wszyscy|zginlimy.
{21569}{21643}Moemy zacz wszystko od nowa.
{21660}{21692}- Oddaj je.|- Nie.
{21694}{21732}Tu s te inni ludzie.
{21735}{21791}- Przestacie!|- Nie wtrcaj si!
{21863}{21938}- O co chodzi?|- On nie chce odda orzeszkw.
{21940}{22019}- A co z reszt jedzenia?|- Zjedlimy ju wszystko.
{22026}{22112}- Co?|- Jak teraz znajdziemy arcie?
{22174}{22215}Zapolujemy.
{22386}{22426}Kim jest ten go?
{22428}{22459}Hej!
{22474}{22546}- Co si stao?|- Ta pani w ciy upada.
{22665}{22702}- Co si stao?|- Zemdlaa.
{22706}{22737}Potrzebuje wody.
{22742}{22773}Co jest?
{22803}{22843}Woda znikna.
{22983}{23035}- Jak dugo...?|- Kilka godzin.
{23038}{23067}Masz.
{23109}{23173}Niewiele tego, ale to wszystko,|co mamy.
{23225}{23321}A teraz odpoczywaj.|Myl o dziecku.
{23346}{23413}- Dziki, Charlie.|- Za co?
{23419}{23547}Ludzie nie lubi patrze mi|w oczy. Chyba si mnie boj.
{23562}{23718}Albo mojej ciy. Jestem jak tykajca|bomba, ktra zaraz wybuchnie.
{23720}{23765}Ja si ciebie nie boj.
{23869}{23903}Co si stao?
{24039}{24076}Hej, przesta!
{24120}{24195}Powstrzymajcie go!|On go zabije!
{24472}{24560}- Zapowiada si nieza pogawdka.|- Musisz mi pomc.
{24566}{24610}Znasz jzyk angielski?
{24618}{24700}To byo nieporozumienie.|Chodzio o zegarek.
{24713}{24784}Chcia mnie zamordowa|z powodu zegarka?
{24845}{24902}Chodzi o zegarek.|Popatrz.
{24906}{24947}Znalazem go przy wraku.
{24949}{25052}Pomylaem, e taki zegarek|za 20 patykw si przyda.
{25055}{25150}A to gupie, bo czas nie ma znaczenia|na tej cholernej wyspie!
{25427}{25518}Nie zazdroszcz ci tego,|co ci czeka, ale chc ci pomc.
{25575}{25621}Chcesz odzyska gitar?
{25748}{25861}- Bardziej, ni swoje prochy?|- Nie udawaj, e mnie znasz.
{25863}{26007}Ta wyspa moe da ci to, czego pragniesz,|ale ty te musisz da co tej wyspie.
{26009}{26079}Naprawd mylisz, e znajdziesz|moj gitar?
{26291}{26385}- Spjrz w gr, Charlie.|- Chyba nie kaesz mi si teraz modli?
{26405}{26451}Spjrz w gr.
{26809}{26863}Czemu grzebiesz w moich rzeczach?
{26874}{26907}Co si stao?
{26968}{26998}Sawyer.
{27009}{27050}Shannon choruje na astm.
{27058}{27122}- Nie miaa atakw.|- Bo miaa swj inhalator.
{27124}{27199}- Miaa inhalator?|- Wyczerpa si kilka dni temu.
{27201}{27259}Miaem jeszcze 4.|Zapas na kilka miesicy.
{27261}{27335}Ona zawsze o nich zapomina,|wic ja je wziem.
{27337}{27413}Dzisiaj zobaczyem, e ten kretyn|czyta moj ksik.
{27419}{27464}Ona bya w mojej torbie.
{27470}{27572}Skoro ma moj ksik, to ma te|moj walizk i ma inhalatory.
{27574}{27673}- Porozmawiam z Sawyerem.|- Skd wiesz, e ciebie posucha?
{27695}{27750}Twierdzi, e co nas czy.
{27790}{27852}- A czy was co?|- Daj spokj.
{27946}{27999}Czego chcesz za te inhalatory?
{28042}{28090}Czego ja chc?
{28113}{28155}Pocaunek zaatwi spraw.
{28157}{28213}- Co?|- Pocaunek.
{28220}{28257}Od ciebie. Teraz.
{28378}{28426}Pomocy!|Ona nie moe oddycha!
{28485}{28557}Shannon, spjrz na mnie.|Razem si z tym uporamy.
{28558}{28615}Powoli oddychaj przez nos.
{28668}{28727}Co bdzie, jeli ona|nie dostanie lekarstwa?
{28777}{28830}Trzeba zmusi Sawyera,|eby je odda.
{28835}{28872}Tak. To wanie zrobi.
{28875}{28926}Nie ty, tylko ja.
{28942}{29002}5 lat suyem w Gwardii|Republikaskiej.
{29013}{29107}Zostaw mnie z nim na 10 minut.|Sam odda nam lekarstwo.
{29165}{29199}Pobudka.
{29260}{29303}Co robicie?
{29306}{29364}- Jack!|- To Sawyer tego chcia.
{29412}{29481}Myl, e nigdy jeszcze nikogo|nie torturowae.
{29483}{29531}Niestety dla nas obu,
{29583}{29614}mylisz si.
{29684}{29729}Powiem tylko...
{29771}{29801}jej.
{29803}{29825}Kate?
{29830}{29873}Taki jest mj warunek.
{29938}{30006}Jestem.|Gdzie to jest?
{30075}{30173}Chtnie ci powiem, jak tylko|dostan ten pocaunek.
{30197}{30260}Co?|Mwisz powanie?
{30262}{30354}Skarbie, jestem przywizany|do drzewa w tajemniczej dungli
{30357}{30470}i torturowa mnie neurochirurg|i rodowity Irakijczyk.
{30508}{30553}Oczywicie, e mwi|powanie.
{30579}{30638}le na to patrzysz,|maleka.
{30646}{30704}Pozwolisz jej si udusi?
{31834}{31867}Nie mam ich.
{31941}{31964}Co?
{32046}{32078}Inhalatorw.
{32203}{32237}Nie mog tu zosta.
{32263}{32278}Co?
{32320}{32365}To, co dzisiaj zrobiem...
{32394}{32453}Przysigaem, e nigdy wicej|tego nie zrobi.
{32474}{32537}Jeli nie umiem dotrzyma|tej obietnicy,
{32540}{32591}to nie mam prawa to by.
{32615}{32675}Mam nadziej, e si jeszcze|zobaczymy.
{33771}{33830}Prosz, wysuchaj mnie!
{33832}{33883}Przeyem katastrof|samolotu.
{33889}{33976}Na play znalazem kabel, wic|poszedem wzdu niego.
{33982}{34128}Pomylaem, e moe ma co wsplnego|z transmisj, ktr wyapalimy.
{34135}{34308}Woanie o pomoc. Po francusku.|Nadawane jest od 16 lat.
{34446}{34487}16 lat.
{34536}{34589}To ju tyle czasu upyno?
{34611}{34637}To ty.
{34745}{34804}Przetrwalimy tu prawie|2 miesice.
{34837}{34877}Dwa miesice zanim...
{34894}{35056}W swojej wiadomoci powiedziaa,|e "to zabio ich wszystkich".
{35099}{35129}To byli oni.
{35194}{35277}- Byli nosicielami.|- Kto?
{35309}{35339}Inni.
{35394}{35432}Jacy inni?
{35472}{35524}Widziaa innych ludzi|na tej wyspie?
{35526}{35549}Nie.
{35569}{35604}Ale sysz ich.
{35632}{35686}W gbi dungli.
{35722}{35763}Ich szepty.
{35918}{35971}Pomocy!
{35974}{36012}- Trzyma mnie!|- W ktr stron uciek?
{36014}{36051}Nie wiem.|Nie widziaam.
{36052}{36109}- Co si dzieje?|- Przed chwil uciek!
{36111}{36149}Chodmy sprawdzi jaskinie.
{36151}{36198}- Czekajcie.|- Chod, Hurley.
{36249}{36320}Chcia skrzywdzi moje|dziecko!
{36332}{36366}Ju dobrze.
{36384}{36470}- Nie wiem, czy w ogle co si stao.|- Mylisz, e kamie? Bya przeraona.
{36472}{36519}Mwia, e on chcia|skrzywdzi dziecko.
{36521}{36579}A przecie obok spao|20 innych osb.
{36581}{36614}- Mylisz, e kamie?|- Nie.
{36616}{36671}- Kobiety w ciy s wraliwe.|- Jasne.
{36673}{36759}- To typowe koszmary wywoane|niepokojem.|- Taki z ciebie znawca?
{36814}{36867}Ona tego nie zmylia.
{37078}{37121}Wszystko w porzdku?
{37305}{37335}Nie martw si.
{37349}{37443}Jeli chcesz si przespa,|zostan przy tobie ca noc.
{37469}{37516}Nikt si do ciebie nie zbliy.
{37588}{37677}Nie opuszcz ci, Claire.|Obiecuj.
{37684}{37758}- Trzeba si dowiedzie, kim s inni.|- Chcesz prowadzi dziennik?
{37760}{37845}Tak. Rejestr nazwisk, jak kto wyglda,|z kim jest spokrewniony.
{37847}{37915}Moe wtedy ludzie przestan|na siebie napada.
{37917}{37994}Codziennie komu si co|przytrafia.
{37996}{38047}Musimy si dowiedzie,|kto jej to zrobi.
{38106}{38152}Chcesz moje dane osobowe?
{38166}{38216}Nazwisko -- Shannon Rutherford.
{38218}{38301}Wiek -- 20.|Adres -- Zadupie wiata.
{38320}{38388}- Hej, Lance.|- Kto?
{38389}{38423}Masz na imi Lance, prawda?
{38425}{38476}- Ethan.|- Wanie.
{38478}{38505}To aosne, co?
{38507}{38603}Po paru tygodniach na wyspie|powinnimy si ju zna.
{38605}{38647}Masz racj.|Tak powinno by.
{38649}{38751}Robimy rejestr. Spisujemy|nazwiska, adresy, takie tam.
{38754}{38804}Moje imi ju znasz.
{38806}{38866}- No tak. Nie jeste Lance.|- Na pewno nie.
{38868}{38912}- Nazwisko?|- Rom.
{38914}{38975}- Dobrze. A skd jeste?|- Z Ontario.
{38978}{39059}Fajnie. Uwielbiam Kanad.|S tam wspaniae...
{39122}{39185}To mi ju wystarczy.|Dziki.
{39248}{39281}Twoi ludzie...
{39300}{39368}Ci, do ktrych tak bardzo|chcesz wrci -
{39376}{39406}obserwuj ich.
{39457}{39502}Obserwuj ich uwanie.
{39622}{39657}Nie wierzysz mi.
{39693}{39765}- Claire...|- Mylisz, e to zmyliam?
{39793}{39868}Kto mnie napad, a ty dajesz mi|rodki nasenne?
{39870}{39951}- To agodny rodek uspokajajcy.|- Odchodz std.
{39953}{39997}Co?|Nie moesz, Claire.
{39999}{40060}Na play byam bezpieczna.|Tutaj nie jestem.
{40062}{40120}Nie rb tego, Claire.|Pomyl o dziecku.
{40122}{40168}Nie mw mi o moim|dziecku.
{40175}{40259}Dosy mam suchania, co mam|robi. Zostaw mnie!
{40395}{40433}Sysz ich.
{40455}{40512}W gbi dungli.
{40547}{40589}Ich szepty.
{41013}{41039}Sayid!
{41064}{41101}Posuchajcie mnie.
{41241}{41313}Znalazem j.|T Francuzk.
{41381}{41426}Nie jestemy tu sami.
{41463}{41491}Mamy problem.
{41493}{41557}Chodzi o list wszystkich,|ktrzy przeyli.
{41559}{41591}46 osb.
{41598}{41669}Z kadym rozmawiaem.|Tutaj i na play.
{41672}{41705}Spisaem nazwiska.
{41715}{41771}Jedna z osb...|Jednej z osb...
{41773}{41791}Jack!
{41827}{41891}Jednej z osb nie ma|na licie pasaerw.
{41904}{41950}Nie byo go w samolocie.
{41983}{42009}Witajcie.
{42331}{42395}/Urzeczywistni si|/wasze najgorsze obawy,
{42397}{42450}/a wasza paranoja okae si|/uzasadniona,
{42452}{42548}/poniewa jeden z was|/wcale nie jest jednym z was.
{42550}{42591}- Nie byo go w samolocie.|- Kogo?
{42593}{42652}Ethana, tego Kanadyjczyka.
{42654}{42714}- Gdzie on jest?|- Nie wiem. Wczoraj go widziaem.
{42716}{42770}Czy kto widzia Ethana?
{42772}{42834}Tak, poszed po drewno.|Szed w kierunku play.
{42836}{42884}Nic mu nie jest?|Co si stao?
{42886}{42934}- Gdzie jest Charlie?|- Co?
{42936}{42972}Gdzie jest Charlie?
{42975}{43015}Pobieg za Claire.
{43146}{43172}Jack!
{43179}{43203}lady stp.
{43230}{43295}Wyranie wida trzy rne|odciski.
{43297}{43357}Wyglda na to, e kto|tutaj walczy.
{43375}{43420}Chyba kto ich porwa.
{43506}{43578}- Poszli w t stron.|- Nie jestem pewien.
{43634}{43693}Charlie znaczy dla nas drog.
{43756}{43789}Rozdzielmy si.
{43799}{43855}Czym si pan zajmuje|w prawdziwym wiecie?
{43857}{43921}- Mw mi John.|- John.
{43940}{43974}Moe zgadniesz?
{43981}{44048}Wypychacz zwierzt|albo patny zabjca.
{44098}{44124}Byem...
{44147}{44266}przedstawicielem regionalnym w|firmie od pudeek.
{44276}{44316}Od pudeek?
{44363}{44409}Produkowali pudeka.
{44698}{44730}Odetnij go!
{44760}{44797}Trzymaj si, Charlie.
{44862}{44892}Dalej, oddychaj.
{44930}{44969}Oddychaj, Charlie.|Dalej!
{44998}{45056}Dalej, Charlie!|Dalej!
{45062}{45155}Jack, on --|Przesta! On nie yje.
{45184}{45208}Nie.
{45216}{45260}- Nie.|- Jack!
{45646}{45672}Claire.
{45711}{45729}Co?
{45778}{45819}To j oni chcieli mie.
{45864}{45882}Oni?
{45904}{45965}Chcieli tylko Claire.
{45986}{46031}Wic o czym teraz mwimy?
{46033}{46124}Szukamy kolejnej wymwki, eby|ucieka i da si zabi w tej dungli?
{46151}{46180}Musimy z tym skoczy.
{46182}{46261}- Musimy si std wydosta.|- Mylisz, e chcemy tu by?
{46263}{46321}- Nie.|- Chcesz co zasugerowa?
{46323}{46391}Tak.|Zbudujmy tratw.
{46396}{46419}Tratw?
{46424}{46509}Nie mw tego tak.|Przyda si nieco optymizmu.
{46511}{46528}Damy rad.
{46530}{46570}Czego my waciwie szukamy?
{46579}{46625}Dugiej rury z metalu lub plastiku.
{46627}{46688}Czegokolwiek, co przyda si|na szkielet.
{46720}{46750}Szkielet czego?
{46756}{46788}Niedugo zobaczysz.
{46830}{46871}Niele ci idzie.
{46875}{46937}- Staram si.|- Fajnie to wyglda.
{46950}{47079}Z bambusa zbuduj przykrycie,|a z czci samolotu ma kabin.
{47098}{47206}To nie jest prom wycieczkowy.|Mam miejsce tylko dla 4-ch osb.
{47228}{47292}/Podczas, gdy wy przygotowujecie si|/do wypynicia...
{47355}{47434}/inni wracaj.
{47667}{47698}Claire?
{47735}{47777}Nic nie pamitam.
{47821}{47910}Nie pamitam nikogo z was.|Nie znam adnego Ethana.
{47916}{47948}To twj pamitnik.
{47991}{48023}Moe to ci pomoe.
{48088}{48147}Kim jest ten Ethan?
{48163}{48195}Ethan...
{48265}{48308}Ethan to zy czowiek.
{48435}{48497}Chc j odzyska, Charlie.
{48512}{48544}Co jej zrobie?!
{48611}{48645}Przyprowad j tutaj.
{48669}{48700}Jeli tego nie zrobisz,
{48711}{48752}to zabij kogo z was,
{48773}{48844}a jeli jutro przed zachodem soca|nadal jej tu nie bdzie,
{48846}{48884}to zabij nastpn osob...
{48890}{48915}i jeszcze jedn.
{48937}{48968}A ciebie, Charlie...
{49009}{49058}Ciebie zabij na kocu.
{49128}{49204}Kimkolwiek Ethan jest, my jestemy|na jego terenie.
{49207}{49239}Ma nad nami przewag.
{49265}{49344}A jeli ci powiem, e wiem,|jak odzyska nad nim przewag?
{49362}{49422}To ja zapytam, jak|to zrobimy, Jack?
{49521}{49571}Co nieco przed nami ukrywae.
{49573}{49601}Oszalae?
{49608}{49643}To nasza jedyna szansa.
{49645}{49669}Nie ma mowy.
{49671}{49720}eby zapa Ethana musimy|go podej.
{49773}{49852}Moemy to zrobi, jeli|damy mu to, czego chce.
{50312}{50380}Nawet o tym nie myl, tarzanie.
{50509}{50571}/A co, jeli moecie polega...
{50621}{50645}/tylko na sobie?
{50647}{50692}Dlaczego to zrobie?
{50723}{50777}Mg nam powiedzie, skd si|tu wzi,
{50783}{50837}czego chcia od Claire|i po co j porwa.
{50839}{50900}Naprawd mylisz, e co|by nam powiedzia?
{50949}{51046}Nie mogem pozwoli, eby to bydle|znowu si do niej zbliyo.
{51070}{51101}Nigdy wicej.
{51134}{51237}/I w kocu wyjawiacie strach,|/jaki w sobie krylicie.
{51239}{51379}Jestemy tak zajci obwinianiem siebie|na wzajem, e ignorujemy fakt,
{51381}{51446}e problem nie tkwi tutaj,|tylko tam!
{51452}{51488}Oni nas zaatakowali!
{51494}{51572}Dopucili si sabotau,|porwania i morderstwa.
{51597}{51689}Moe wic przestaniemy siebie obwinia|i zaczniemy martwi si o nich!
{51780}{51877}Nie jestemy tu sami i wszyscy|dobrze o tym wiedz!
{52014}{52106}/Jestecie zagubieni, przeraeni|/i grozi wam niebezpieczestwo.
{52108}{52198}Nie rozumiem, jak moesz|nadal i za jego ladami.
{52200}{52251}/Zrobilibycie wszystko, eby|/wrci do domu.
{52253}{52295}Powinnimy zawrci.
{52323}{52367}Jak chcesz, to wracaj.
{52440}{52462}Boone.
{52497}{52550}Potrzebujesz tego bardziej,|ni ja.
{52591}{52682}/A jeli znalelibycie powd,|/eby zosta?
{52696}{52729}Co to jest?
{52810}{52861}Tego si dowiemy.
{52900}{52954}Dawno ju ze sob|nie rozmawialimy.
{52971}{53050}- Cigle jeste zajty.|- Ty te.
{53174}{53247}- Gdzie jest Boone?|- Nie widziaem go dzisiaj.
{53249}{53269}Tak?
{53291}{53343}Cay tydzie bylicie nierozczni.
{53358}{53399}Sprawdz, czy go tu nie ma.
{53400}{53431}Nie, nie ma go.
{53462}{53536}Nie mona zbi tego szka.|Waz jest szczelnie zamknity.
{53539}{53571}To chyba cement.
{53573}{53691}Jak otworzy waz, ktry nie ma|adnej dwigni, spustu...?
{53780}{53845}Nie mona go otworzy|w normalny sposb.
{53957}{54004}To miao zadziaa.
{54063}{54101}To miao zadziaa!
{54103}{54183}Mielimy to znale, tak?|I mielimy to otworzy?
{54185}{54228}Wic powiedz mi, John.
{54230}{54310}Skoro mielimy to otworzy, to czemu|waz nadal jest zamknity?
{54312}{54375}- Wyspa da nam znak.|- "Wyspa da nam znak."
{54377}{54454}To wszystko jest testem naszej|wiary i powicenia.
{54456}{54510}Ale otworzymy go.|Wyspa nam pomoe.
{54572}{54612}Jak mylisz, kiedy si rozbi?
{54631}{54729}To bez znaczenia.|Wane jest to, co jest w rodku.
{54773}{54814}Co tam widzisz, Boone?!
{54862}{54899}Masz tu twj znak.
{54938}{55030}Tu jest peno heroiny.|To byli przemytnicy.
{55035}{55057}Boone!
{55097}{55140}- Mayday!|- Boone, uciekaj!
{55142}{55247}Jestemy ocalaymi pasaerami|lotu Oceanic 815. Odbir.
{55266}{55308}Uciekaj stamtd!
{55404}{55430}Pomocy!
{55505}{55561}- Co si stao?|- To by wypadek.
{55577}{55664}Boone spad ze skay,|kiedy polowalimy.
{55699}{55752}Id na pla i przeszukaj|zapasy Sawyera.
{55754}{55797}Zabierz cay zapas alkoholu.
{55803}{55821}John.
{55823}{55876}Opowiedz dokadnie,|jak to si stao.
{55883}{55905}John?
{56040}{56065}Claire?
{56069}{56102}Co tutaj robisz?
{56106}{56156}Nic.|Prosz, zostaw mnie sam.
{56215}{56251}Ty rodzisz.
{56268}{56306}Boone...
{56325}{56373}Locke mwi, e spade|ze skay.
{56375}{56430}Nie.|To on spad.
{56453}{56485}Ten samolot.
{56492}{56532}Znalelimy waz.
{56542}{56576}John kaza...
{56587}{56700}nic nie mwi o wazie.
{56710}{56769}Co Locke zrobi?|Co to za waz?
{56885}{56913}Boe, ale to boli.
{56915}{56947}Hej, Kate.
{56953}{57005}- Co z Claire?|- Gdzie jest Jack?
{57007}{57049}- Nie mg przyj.|- Jak to?
{57051}{57130}Wlewa wanie swoj krew|w rami Boone'a.
{57148}{57183}To nie pomaga.
{57218}{57279}To nie jest wina krwi,|tylko jego nogi.
{57284}{57330}Zbiera si w niej caa krew.
{57332}{57390}On nie dozna tych obrae|na skutek upadku.
{57414}{57441}Jeste gotowa?
{57443}{57512}Jeszcze raz.|Widz ju dziecko. Przyj.
{57692}{57816}Pozwl mi odej, Jack.|Zwalniam ci z obietnicy.
{57922}{57963}Przepraszam.
{59158}{59212}/Co bdzie, jeli|/przegralicie walk...
{59232}{59300}/i stracilicie wiar?
{59509}{59552}Chcesz o tym porozmawia?
{59571}{59601}O czym?
{59635}{59675}Boone umar, Jack.
{59724}{59755}On nie umar.
{59848}{59886}On zosta zamordowany.
{59895}{59915}Co?
{59936}{59955}Jack?
{59976}{60006}Dokd idziesz?
{60031}{60074}Znale Johna Locke.
{60129}{60182}/A jeli przegralicie walk...
{60242}{60279}/ale dziki temu...
{60281}{60338}Zrobiem wszystko,|czego chciaa,
{60340}{60431}wic czemu mi to zrobia?!
{60490}{60541}/odzyskalicie wiar?
{60550}{60700}Tumaczenie: SliderOh :)|>>>Projekt SuperNova<<<
{60701}{61000}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com